遺産を未来へ繋ぐ:マルディン・ジェヴザット・エコロジカルホテル

18世紀の石造り建築を現代のエコホテルへ

イシル・ゲンチョールが手掛けたマルディン・ジェヴザット・エコロジカルホテルは、過去の遺産と未来の持続可能性を結びつけるプロジェクトです。彼女のデザインは、歴史的な建築物を現代のエコロジカルなホテルに蘇らせ、地域のニーズを満たすとともに、そのオリジナリティを保つことに成功しています。

ゲンチョールは、マルディンの土地にある2つの石造り建築物、ジェヴザット・カスリ(パビリオン)とス・カスリ(パビリオン)の修復プロジェクトを手掛けました。これらの建築物は元々住宅として建てられ、現在ではエコロジカルなホテルとして利用されています。18世紀末に建てられたこれらの建物は、そのオリジナリティを保ちつつ、地域のニーズに応えるエコホテルとしてデザインされました。

既存の石のテクスチャは清掃され、保存され、欠けている石は地元の材料、石灰石と割石で補完されました。現代の追加部分では、オリジナルの素材と区別するために、スチールとガラスの建築が用いられました。例えば、ジェヴザット・カスリの階段要素は、ガラスとスチールの建築として位置づけられています。

ジェヴザット・エコロジカルホテルには7つの部屋、レセプション、カフェ、レストランがあります。一方、水のパビリオンにはイワン(中庭)、4つのホテルの部屋、キッチンがあります。さらに、ランドスケープも施されています。修復プロジェクトは、既存のプールを修復し、欠陥を補完し、静的に強化する形で、建物の石のテクスチャを清掃する形で準備されました。

このプロジェクトは、石造りの建物の魅力だけでなく、ユダヤ人、キリスト教徒(アルメニア人、アッシリア人、カルデア人)、ムスリム、シャムス(太陽崇拝者)など、すべての信仰と文明が共存する神秘的な童話の街、マルディンに位置しているという事実が、欠かせないインスピレーションの源となっています。

プロジェクトの目的は、古いが貴重な2つの石造り建物を再び生活に戻し、エコロジカルなホテルとして機能させることです。元々住宅として建てられた建物は、周囲にはブドウ畑とザクロの木が広がる道路でつながれており、自然に囲まれたリゾート地となっています。一度実施されれば、このプロジェクトは間違いなく近隣地域や都市に価値を付加するでしょう。

このデザインは、2021年にA'カルチャルヘリテージとカルチャーインダストリーデザイン賞のシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: İsil Gencoglu
画像クレジット: İsil Gencoglu
プロジェクトチームのメンバー: İsil Gencoglu (Architect; PhD.) Suleyman Tasar (Architectural Restorator) Team Members: Basak Gencoglu (Architect, MSc) Gokhan Manastirli (Architectural Restorator) Hasibe Cepni (Architect) Gokhan Cokcetin (Civil Engineer) Arzu Uyar (Architectural Office Assistant) İsmail Turk (Language Advisor)
プロジェクト名: Mardin Cevzat Kasri
プロジェクトのクライアント: İsil Gencoglu


Mardin Cevzat Kasri IMG #2
Mardin Cevzat Kasri IMG #3
Mardin Cevzat Kasri IMG #4
Mardin Cevzat Kasri IMG #5
Mardin Cevzat Kasri IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む